如何批量将 SRT 转成 WebVTT
视频已有字幕文件，但发布平台需要不同格式？使用字幕批量工作台，可以一次把多个基本 SRT 文件转成 WebVTT，不必逐一重复操作。这是格式转换，不是翻译。
更新日期：2026-10-12
操作步骤
- 打开免费批量工具，选择“加载 3 个示例文件”，或选择自己的 UTF-8 .srt／.vtt 文件。
- 导出格式选 WebVTT；若不需要调整时间，时间偏移保持 0。
- 点击“批量转换”，检查各文件的状态、字幕段数与第一个导出预览。
- 下载 ZIP 与 CSV 报告，解压后在实际播放器或剪辑软件检查字幕。
计算示例
SRT 的 00:00:01,000 → 00:00:03,000 会转成 WebVTT 的 00:00:01.000 → 00:00:03.000，并加入 WEBVTT 文件头。文本保留，不会自动翻成另一种语言。
支持范围与限制
免费版每批最多 3 个文件；离线电脑版最多 100 个。每个文件上限 2 MB、每批共 20 MB。仅支持基本 UTF-8 字幕；不支持 WebVTT 样式、注释、区域及定位设置。保留的标记可能在不同播放器呈现不同效果。
检查结果
CSV 报告列出输入与输出文件名、转换状态、字幕段数与错误。单个文件失败不会阻止其他有效文件下载。请保留原始文件，只重试修正后的失败文件。
使用与购买须知
格式转换在你的浏览器本地进行，不会将字幕内容发送至 AI。离线电脑版为一次性 US$9 购买；最终价格与适用税额以 Gumroad 结账为准。先用自己的文件免费测试，再决定是否购买。